Hey,
1)UPC you can use for listing as well you can use same as barcode . Put the barcode on the product packaging and it will work.
2)You need to apply sticker on the product by yourself and if you are opting for FBA then amazon will do the packing. Just send the product in corrugated box to amazon.
Have a great day ?